Знал ли ты что-то о Екатеринбурге и о местном футбольном клубе до переезда?
Я никогда не слышал о городе и ничего о нем не знал. Но, когда поискал информацию в Интернете, то наткнулся на факты, которые меня заинтересовали, например, что Екатеринбург находится на границе Европы и Азии. Когда я приехал сюда, город меня приятно удивил – здесь удобно и комфортно жить.
Ты впервые живешь за границей?
Я родился в Сальвадоре – самом жарком городе Бразилии с большим количеством пляжей. Благодаря своей спортивной карьере я уже переезжал – жил какое-то время в Португалии – играл за местный клуб. Но вот опыт жизни в России, пожалуй, для меня самый интересный и необычный. В Португалии у меня не было проблем в общении, потому что в Бразилии мы тоже говорим на португальском языке, так что тот опыт не был для меня чем-то особенным. Здесь, конечно, все совсем иначе.
Сейчас получилось на каком-то уровне освоить русский язык?
Со временем, конечно, я выучил некоторые слова и фразы, например «Привет» или «Все хорошо». Поддержать легкую беседу, поговорить о каких-то базовых вещах могу, но не долго. Впрочем, специально я язык не учу, но если слышу новое слово, то спрашиваю своего переводчика, что оно означает. Кое-что, соответственно, запоминаю.
Ты приезжал в Екатеринбург на правах аренды, но «Урал» активировал опцию выкупа, подписав контракт еще как минимум на три года. Что почувствовал, когда узнал, что ты надолго задержишься в нашем городе?
Это была хорошая новость, я счастлив, что останусь здесь жить еще на какое-то время. В Екатеринбурге мне очень нравится, здесь комфортно. Конечно, в футболе есть вероятность уйти из клуба раньше срока, но, если я останусь здесь на все три года, то это будет здорово.
Итало с президентом Урала Григорием Ивановым
С какими трудностями пришлось столкнуться в процессе адаптации?
Адаптация была быстрой и не очень тяжелой. Я чувствовал себя комфортно, потому что мой переводчик помог мне освоиться здесь. Сложнее всего привыкал к погоде, к холодам, которые ощутил впервые в жизни.
Появились какие-то новые привычки?
Да, чтобы согреться, я теперь пью кофе и чай. Раньше не особо любил эти напитки.
Кстати, Бразилия – крупнейший производитель кофе и ни одна страна в мире не может соперничать с ней по этому показателю. Ты замечал, что в Екатеринбурге очень много кофеен, а люди хотят со стаканчиком бодрящего напитка в руках. Местный кофе такой же вкусный?
В Бразилии довольно теплый климат, поэтому люди не очень часто пьют горячие напитки. Я не был любителем кофе, поэтому мне сложно сравнивать. Сейчас я и сам иногда хожу со стаканчиком кофе, потому что, опять же, в холодную погоду, с его помощью можно согреть руки.
Как ты проводишь свободное время?
Вся моя жизнь состоит из тренировок: я еду на тренировку, возвращаюсь с тренировки. Конечно, когда погода хорошая, мы вместе с женой гуляем: любим пройтись вдоль набережной у Дендропарка, в центре или по красивым местам рядом с домом, можем зайти в ресторан или в торговый центр за покупками.
Ты уже сказал, что тебе здесь комфортно, а есть то, чего не хватает?
Мне не хватает бразильской еды и пляжа. Это то, к чему я привык с самого рождения, и, конечно, я по ним скучаю.
С пляжами, конечно, сложнее, а бразильских ресторанов не удалось найти в городе?
Нет, но есть один, который немного похож. Это «Metis» в Пассаже. Блюда этого ресторана напоминают блюда Латинской Америки.
Чем рестораны в Екатеринбурге отличаются от бразильских, помимо меню?
Не скажу, что есть огромная разница. Единственное различие – в Бразилии есть возможность заплатить фиксированную сумму и взять то, что нужно и сколько нужно. Это очень удобно. Можно прийти в ресторан, заплатить определенную сумму и пробовать разные мясные блюда, в том числе, например, чурраско – традиционное бразильское блюдо.
Екатеринбург приобщил тебя к русской кухне?
Я пробовал разные блюда, не знаю точно, относились ли они именно к русской кухне. На завтрак и на ужин часто бывают блины, которых в Бразилии просто нет. Я ел их со сгущенкой. Очень понравилось!
Ты бываешь в продуктовых магазинах?
Был, и супермаркеты здесь очень похожи на бразильские – по крайней мере, организовано все так же. Продукты, конечно, несколько отличаются, Например, я увидел здесь желтые арбузы, которых я прежде нигде не встречал.
Удалось познакомиться с русскими традициями?
Я знаю, что русские очень любят баню. И тоже к этому немного пристрастился – опять же, хожу туда, чтобы согреться. Еще я узнал о традиции, когда люди прыгают в холодную воду. Но сам пробовать не хочу (улыбается – прим. VS).
Как же ты справляешься с холодами?
Когда мне нужно выйти на улицу в такую погоду, я хорошо утепляюсь, надеваю много одежды. Прошлой зимой температура доходила до минус 30, для меня это было чем-то нереальным! Во время игр на морозе, если даже я надену всю теплую одежду, которая у меня есть, то мне все равно будет некомфортно. В декабре 2023-го у нас была в Москве игра против «Локомотива» – в минус 15. Я не мог бегать, как обычно, не мог делать вещи, которые обычно делаю на поле.
Что скажешь о екатеринбуржцах?
Меня очень тепло приняли. Особенно болельщики «Урала» здорово поддерживают. Часто, когда после домашних игр мы выходим со стадиона, нас встречают фанаты нашей команды, я польщен тем, как хорошо они ко мне относятся. Приятные ощущения возникают и в те моменты, когда меня кто-то узнает на улице. Это очень здорово!
Ты уже сыграл и потренировался на поле Академии «Урала», сыграл на «Екатеринбург Арене». Как оценишь инфраструктуру города по сравнению с инфраструктурой своей страны, в которой футбол на высочайшем уровне, а сборная является пятикратным чемпионом мира?
Спортивная инфраструктура здесь хорошая, стадион вообще топовый. В России, как и в Бразилии, проходил чемпионат мира, поэтому сейчас здесь есть много новых прекрасных и комфортных площадок. А на нашей базе создано все для того, чтобы тренироваться и подходить к играм в хорошей форме – не только команде, но и всем, кто занимается футболом.
Так вышло, что ты оценил на себе возможности местной медицины, оказавшись на операционном столе в 40-ой больнице. Расскажи, как так вышло и как проходили твои дни в клинике?
Первый раз в жизни мне делали хирургическую операцию – удаляли аппендицит. Ни в Бразилии, ни в Португалии ничего подобного со мной не происходило. Я чувствовал себя хорошо и понимал, что за мной достойно ухаживают. Врачи и медсестры были ко мне очень внимательны. В больнице я провел неделю и не чувствовал никакого дискомфорта.
Бразильцы следят за внешним видом, слышала, что даже носят зубную щетку, чтобы после каждого приема пищи почистить зубы. А что скажешь о внешнем виде екатеринбуржцев? Кстати, есть мнение, что Екатеринбург – один из самых стильных городов.
Да, в Бразилии на самом деле люди очень сильно заботятся о своей внешности. Как раз я сейчас пообедал в ресторане и после еды почистил зубы. Ношу с собой зубную щетку, это моя привычка – и это нормально. По поводу екатеринбуржцев могу сказать, что вы здорово выглядите, но у вас другой, свой стиль. Мне он нравится, соглашусь, что Екатеринбург можно отнести к городам с самыми стильными людьми. Здесь много магазинов с модной одеждой, есть возможность самовыражаться.
А ты посещаешь такие магазины?
Я не привык покупать себе одежду, но моя жена очень любит ходить в местные бутики, поэтому иногда присоединяюсь.
В Бразилии достаточно размеренный образ жизни. Что скажешь об образе жизни местных?
Екатеринбуржцы более пунктуальные. В Бразилии, если назначены мероприятие или встреча, то, скорее всего, люди не уложатся в обозначенные временные рамки.
Как ты передвигаешься по городу? Например, легионеры хоккейного клуба «Автомобилист» используют самокаты.
Да, иногда мне тоже нравится ездить на самокате. В час пик, когда пробки, ехать на такси долго и нецелесообразно.
Можешь сравнить Екатеринбург с другими городами и странами, где ты побывал? Если ли что-то похожее или он уникален?
В тех городах России, которые я посетил, я практически ничего не видел, потому что находился там непродолжительное время. Но заметил, например, что в Калининграде –европейский стиль, сам город напоминает Европу. В Екатеринбурге – русский стиль, местами похожий на модерн, очень приятный.
Какой совет можешь дать тем, кто планирует посетить Екатеринбург?
Я бы рекомендовал ехать сюда летом, чтобы насладиться всеми красотами города, посетить интересные места и достопримечательности. Хотя и в предновогоднюю пору Екатеринбург украшен, весь светится огнями – это тоже очень красиво.