Прославленный наставник «Уралочки» отработал в клубе 49 лет и 8 месяцев. Так он установил рекорд по длительности пребывания на тренерском посту в одной российской спортивной команде.
По факту трудовой стаж 85-летнего Николая Васильевича в легендарном клубе еще больше. Он, начав свой тренерский путь в 1959-м году, бессменно возглавляет свердловский коллектив с 1969-го года. В 2020-м году Всероссийская федерация волейбола подавала заявку в Книгу рекордов Гиннесса для регистрации достижения Карполя, проработавшего на тот момент 51 год с одной командой.
Под руководством Николая Карполя «Уралочка» стала одним из самых успешных женских волейбольных клубов страны. Он 25 раз приводил команду к победе в чемпионатах СССР и России, 4 раза выигрывал со своими подопечными серебряные медали, 8 раз – бронзовые. Также 8 раз одерживал победу в европейских кубках.
Кроме этого, Карполь дважды получал золото Олимпийских игр, стал чемпионом мира и Европы со сборной Советского Союза. Со сборными СНГ и России добился серебра Олимпиады и четыре раза приводил национальную команду к победам в чемпионате Европы.
За выдающиеся достижения Николай Васильевич был награжден званием почетного гражданина города Екатеринбурга и Свердловской области. Также он является заслуженным тренером СССР, РСФСР, Героем труда, включен в волейбольный Зал славы.