На краю света, в Корнуолле, на самом деле, существует деревня Сент-Пиран. Из космоса она выглядит точкой. В Атлантическом океане, на самом деле, живет кит. Он тоже иногда выглядит точкой. Если посмотреть на деловой район Лондона Сити, то в одной из стеклянно-бетонных башен можно увидеть еще одну точку. Это – Джо Хак, главный герой книги. Он абсолютно не был готов покидать лощеный офис своего банка, но с космической скоростью переместился в точку Сент-Пиран, где его чуть не постигла участь библейского Иова. Точка переместилась в другую.
– Это же был кит, – вещал он в сильном возбуждении. – Он появился из воды, как дьявол из преисподней. Он был больше дома. Больше нескольких домов.
Это сообщение вызвало недоумение.
– О чем вы говорите, Старина Гарроу? – спросил кто-то. – Это же не кит, это человек.
– Причем симпатичный, – сказал кто-то, возможно, даже Полли Хокинг, жена священника.
– Там был КИТ, я вам говорю! – воскликнул старый рыбак. – Я видел его. Он появился из моря и зыркнул на меня своим глазищем».
Для маленького населенного пункта два события – это уже слишком! А незнакомец, без особых церемоний, (только обсох!) поднимает местных на благое дело. Странно, что все, как один, шустро и безропотно подчиняются его воле. Словно этот самый Джо – тутошний и всегда был в Сен-Пирене. Команда «Сент-Пиран» обречена на успех – они уже спасли одного прибившегося к их берегу, значит, способны спасти и другого.
Джо все же вызывает некие вопросы, аборигенам его акция по спасению кита глаза-то не замажет. Преступник, заметающий кровавые следы? Неудачливый любовник? Получается, что и то, и другое, и третье. Если уж совсем примитивно, то Джо способен соединять самые-разные точки линиями и влиять на мировую экономику. Сидел, как привязанный, в лондонском банке, прогнозировал взлеты и падения, и не помышлял ни о каких китах. И тут такое началось.
Синоптик Апокалипсиса вынужден как-то застраховать Сен-Пиран от Чумы, Голода и Смерти – пусть эти всадники минуют забаррикадировавшуюся деревушку. Кроме этого, молодой сподвижник обуреваем страстями.
Но ничего, неприятная близость священника и перспектива близкой кончины окончательно выводят Джо Хака за черту прежней жизни и ему предстоят еще более сложные задачи. Вспомнить, что его настоящее имя Йонас и отец его – датский «морской волк», накормить, подобно Иову, Левиафаном, оголодавших жителей, ставших ему по-настоящему близкими (сумел наладить связи!). Принять решение о своей дальнейшей судьбе, умело снарядить лодку для дальней дороги. И выбрать настоящую девушку. Ангелом возвестившей, что Апокалипсиса не будет.
– Не так ли? – ответил Джо и почувствовал, как она нежно ущипнула его. – Может быть, еще нет.
– Это было достаточно долгое отключение электричества, – сказала она. _ И все вернулось в норму. А знаешь что? – Она нежно кивала ему. – В Сенегале такое случается постоянно. Целый район может месяцами находиться без электричества или воды. Даже годами. И ничего никогда не рушится».
С обитателями Сент-Пирена, точки на карте, расставаться тяжко – они колоритны, симпатичны и всегда готовы сотворить невозможное. В книге есть и неожиданные повороты сюжета, смешные диалоги и трогательные сцены. Джон Айронмонген зоолог, поэтому описание его кита достаточно убедительное. Иначе эта книга не стала бы мировым бестселлером.
Кому читать: тем, кто еще не забыл о панике из-за гречки и туалетной бумаги; тем, кто мается в тоталитарном офисном режиме; тем, кто не дружит со своими соседями.
