Культура

Что читать: авторская колонка Юлии Вагановой

Очень романтичный, девичий роман о двух прелестных барышнях, которые после войны вынуждены зарабатывать себе на жизнь вышивкой. Что они натворили на подолах принцессы Елизаветы и чем закончилась королевская свадьба – можно узнать в книге Дженнифер Робсон «Платье королевы».

Виртуозно владея иголочкой, мастерицы выполняют очень деликатные заказы в мастерской с безупречной репутацией. Одна из подружек, Мирьям, уже получила «путевку в жизнь» от самого Диора, но стремительно бежала из Франции. Даже место у великого кутюрье оказалось неспособно удержать ее от горести воспоминаний. Velodrome d’ Hiver, запомните это название.

«Катрин вернулась, ведя под руку высокого мужчину, не узнать которого было невозможно.
– Месье Диор, – выдохнула Мириам, вскакивая на ноги.
Он пожал ей руку, как будто считал Мириам равной себе, и смущенная улыбка озарила его серьезное лицо.
– Мадемуазель Дассен, знакомство с вами для меня большая честь. Моя дорогая сестра рассказывала о вашей доброте к ней и другим узникам. Я рад, что представилась возможность выразить вам свою благодарность.
– Она тоже… была добра ко мне, – запинаясь, проговорила Мириам. – Мы помогали друг другу, чтобы выжить».

Вторая белошвейка, Энн, истинная жительница туманного Альбиона, со смирением принимает все тяготы послевоенного существования. Но дружба с решительной француженкой скрашивает горести почти монашеского быта, а работа в  мастерской известного модельера ко многому обязывает.

«Энн натянула на раму кружево, основой для которого служила тонкая шелковая тафта, затем рассортировала жемчуг и блестки в подносе для бисера, чтобы их было удобно набирать на тончайшую иглу. И погрузилась в работу на час или даже больше, ни на мгновение не отвлекаясь от ткани перед собой и капелек росы на лепестках цветов. Только когда пальцы свело судорогой, а глаза стали слезиться, она оторвалась от работы и глубоко вздохнула».

Энн и Мирьям начинают творить историю – их выбрали вышивать подвенечное платье принцессы Елизаветы. Этот брак для англичан становится по-настоящему народным праздником. А для молоденьких милых мастериц – нешуточным испытанием. Параллельно со своей секретной миссией (нибоже мой проболтаться!), у девушек появляются ухажеры…

Сколько шелка, блесток и жемчуга легло на ткань! Сколько сил и нервов ушло на свадебное платье для монаршего таинства! Как пережили этот день скромницы-вышивальщицы – ведь они были удостоены чести побывать рядом с королевскими особами. 

Свадьба закончилась, наряд невесты занял место в музее… а что же стало с девочками, трудившимися над этим великолепием? Их тайны суждено разгадать уже внучке Энн.

«Затаив дыхание, она подняла вышивку, чтобы лучше рассмотреть, и увидела под ней еще один слой ткани. Под обрезом белого хлопка обнаружилась другая вышивка – три атласных цветка, похожих на звезды, тоже украшенных жемчугом и бусинами. Под ними лежал третий узор, на этот раз в виде пшеничных колосьев, зернышки на которых были сделаны из рисового жемчуга. А под ним – фотография».

Сюжет  романа может показаться очень банальным, а героини – «картонными», если бы не описание деталей создания королевского платья и церемонии свадебного торжества. Канадка Дженнифер Робсон не претендует на достоверные исторические подробности того важного для британцев события. А вышивки получились невероятные.

Кому читать: тем, кто умеет вышивать; англофанам и путешественникам; тем, кто интересуется историей моды.

vs-online